对雪二首 其二

宋代 • 毛滂

空庭白凤舞毰毸，扑帟窥帘去却回。
柳絮似将春色到，梅梢不认月华来。
轻盈舞殿三千女，缥缈飞天十二台。
定有仙人来种玉，蓝田归计少徘徊。

译文：

空荡荡的庭院里，洁白似凤凰的雪花像鸟羽蓬松的样子纷纷扬扬地飞舞着，它们扑向帐幕，又透过帘子向屋内窥探，去了又回来。

这纷纷扬扬的雪花就好像柳絮一般，似乎带着春天的气息一同到来了，而那梅树枝头却仿佛还没察觉到这似月光般洁白的雪已然降临。

眼前这雪景就像是轻盈的舞女在宫殿中翩翩起舞，那成千上万的雪花如同三千舞女般灵动；又好似缥缈的仙子在十二座仙台上飞天漫步。

我猜想一定是有仙人下凡来种下了美玉，才会有如此美景。我应该尽快做好归返蓝田的打算，不要再犹豫徘徊了。