曹使君舍夜饮归步月出城山色如画作诗一首寄曹

宋代 • 毛滂

西曹满百第相闻，东阁招延气自春。
鸡肋天教辞怒臂，牛心公与慰馋唇。
酒红欲去风吹颊，山碧来迎月满身。
步入柏阴清夜急，敲门惟有鹤譍人。

译文：

西边官署里众多官员的府邸相互毗邻、能听到彼此动静，东边的楼阁热情招揽宾客，那氛围自然是一片春意融融。

我本就像那食之无味、弃之可惜的鸡肋，老天让我避开那些愤怒挑衅之人；而您如同把珍贵的牛心肉给予宾客一样，热情招待我，抚慰了我这馋嘴之人。

酒意上涌脸颊泛红，正要褪去时，微风轻拂着我的脸庞；青山翠绿，仿佛主动前来迎接我，月光洒落在我全身。

我走进那柏树林的阴影里，清冷的夜晚时光匆匆流逝。回到住处敲门，却只有鹤的回应声，不见其他人来应门。