去國

宋代 • 毛滂

年來去國故遲遲，坂上長鳴老益悲。
不作居山慚捷逕，彊須了事學痴兒。
風霜冷麪何能笑，藜藿空腸未厭飢。
里巷定無楊得意，朝廷合有鄭當時。

譯文：

近年來我離開京城故鄉，一直猶豫不決、行止遲緩。如今我就像那在山坡上嘶鳴的老馬，年歲越大，心中的悲苦就越發濃烈。

我不會因爲沒有走隱居山林的捷徑而感到慚愧，只能勉強打起精神去處理事務，就像那些天真懵懂的孩子一樣努力做事。

我歷經風霜，神情冷峻，哪還能笑得出來呢？腹中只有粗茶淡飯，空空如也，始終無法消除飢餓之感。

想來這普通的里巷之中，一定不會有像楊得意那樣能舉薦賢才的人了，但我想朝廷裏總該有像鄭當時那樣愛惜人才的官員吧。