坤成節

宋代 • 毛滂

穆穆真人第幾天，九龍扶輦下非煙。
定知蟾彩騰光夜，聊待蟠桃得熟年。
國步無疆金柱健，官聲有道兔罝賢。
大邦欲效封人請，珍重祇園妙相仙。

譯文：

這是一首爲慶祝坤成節而作的應制詩，坤成節是宋哲宗爲其祖母太皇太后高氏所設的節日。下面是這首詩的現代漢語翻譯：

那端莊雍容、超凡脫俗的太后啊，不知她在仙班中位列第幾天了。她彷彿是由九條神龍簇擁着乘坐着御輦，從那祥瑞的彩雲間緩緩降臨人間。

我篤定地知道，在這明月灑下清光的夜晚，就暫且等待那蟠桃成熟的年份到來吧（暗指期待太后長壽，能享受更多福祉）。

國家的命運就像堅固的金柱一樣沒有盡頭，穩如泰山。官員們都恪守道義，賢能如《兔罝》中所讚美的武士。

偌大的國家都想要效仿古代封人向賢君表達美好的祝願，在此鄭重地祝願那如同祇園裏的妙相仙人一般的太后，福壽安康。