东堂独坐怀琳老二首 其一

宋代 • 毛滂

闻道年来多掩关，高情定满渺弥间。
秋风不怕清难忍，晓日应分暖伴闲。
欲唤扁舟弄云水，已疑小阁厌溪山。
东堂枉把归来赋，惭愧寒空倦翮还。

译文：

听说你这些年常常闭门谢客，那高尚的情怀一定都沉浸在这浩渺无边的天地之间。
秋风凛冽，你也不怕这清寒难以忍受；清晨的阳光，应该会分一些温暖来陪伴你这份闲适。
我本想呼唤一艘小船，在云与水之间尽情游玩，却又怀疑你那小楼阁已看厌了溪边的山峦。
我在东堂白白地吟诵着《归去来兮辞》，实在惭愧，就像那寒空中疲倦归来的鸟儿一样。