访郑叔详回得花满盘作短诗以寄

宋代 • 毛滂

参军肯自笑苍颜，花趁篮舆簇玉盘。
賸取必知丛蝶恨，欵行聊许路人看。
娟娟静静春情好，淡淡浓浓粧色残。
已遣小蛮歌送酒，故教乱插竹皮冠。

译文：

郑叔详你应该会笑着调侃我这已显苍老的容颜吧，我回来的时候，鲜花簇拥在竹轿旁，好似堆满了美玉装饰的盘子。

我采了这么多花，想必那些蝴蝶会满心遗憾吧，我慢慢地走着，姑且让路上的行人也看看这美丽的花。

这些花儿姿态柔美、安安静静，带着春日里美好的情韵，那或淡或浓的花色，好像妆容已经有些残旧了。

我已经让歌女小蛮唱着歌来劝酒了，所以才故意把这些花乱插在竹皮帽子上。