上林内翰二首 其一

宋代 • 毛滂

内廷吴陆善文书，绝代如公可数渠。
科斗他年载深厚，楞伽终日伴清虚。
济时即展经纶业，华国聊施采色余。
想为君王话尧舜，玉堂对罢夜何如。

译文：

在宫廷之中，过去的吴通玄、陆贽都是擅长撰写文书的高手，可像您这样出类拔萃的人物也足以和他们相提并论。

您在古文字学方面的造诣如同科斗文般深厚久远，而且整天与《楞伽经》相伴，拥有着超凡脱俗、清净虚明的心境。

当国家需要您去救济时局的时候，您就会充分施展自己经天纬地的才能；在为国家增添光彩方面，您也能随手展现出非凡的文采。

我猜想您一定常常在君王面前谈论像尧、舜那样的圣主之道，在宫殿里与君王对谈结束后，夜晚您又是怎样的一番情景呢？