送僧常妙還永嘉

宋代 • 毛滂

杖策辭江寺，秋途誰與偕。
霜風侵布衲，草露溼芒鞋。
收鉢無餘事，還鄉非俗懷。
金剛真有力，魔避不須排。

譯文：

這位僧人常妙手持竹杖告別了江邊的寺廟，踏上了秋日的旅途，可又有誰能與他一同前行呢？

寒冷的霜風不斷地侵襲着他身上那件破舊的布衲僧衣，路邊草叢裏的露水也漸漸浸溼了他腳下的芒鞋。

他收起鉢盂，似乎世間已再無別的牽掛之事，此番回到家鄉，也並非是懷着世俗之人的那種情感與想法。

他心中堅守着金剛般的佛法真意，這佛法有着強大的力量，那些邪惡魔障自然會躲避他，根本不需要他去刻意排除。