送教长老入山

宋代 • 毛滂

秋容正摇落，山意恰凄清。
冰彻万缘冷，云随两屐轻。
冥鸿那复下，膏火莫重明。
天地邮亭尔，百年真倦生。

译文：

秋景正处在万物凋零的时节，山间的景象一片凄清冷落。

长老内心如同寒冰一般，对世间种种缘分都已看淡，毫无眷恋，就像那悠悠白云，随性自在地跟随着他的脚步，让他步履显得格外轻盈。

那高飞在天空中的鸿雁，一旦飞向高远的天际，就不会再轻易落下，长老也如同这冥鸿，一心向道，不会再陷入尘世的纷扰。也不要再像那燃烧的膏火一样，为世俗之事重新燃起热情。

天地就像是一座大邮亭，人们不过是匆匆过客，百年的人生实在让人感到疲倦啊。