題陳用中行藏樓

宋代 • 毛滂

此樓託蕭冷，莫會子登臨。
弔影漫愁獨，書空誰語深。
簾開不盡眼，雲起未休心。
咫尺顏淵坐，高風無古今。

譯文：

這座樓處在清幽冷寂的環境裏，恐怕沒人能理解你登臨此樓時的心境。

你形單影隻，獨自對着自己的影子，徒然地陷入愁悶孤獨之中；你對着天空書寫，可又有誰能與你進行深刻的交流呢。

簾子拉開，眼前是無盡的景色，彷彿怎麼看也看不夠；雲朵湧起，就像你那難以平靜、永不停歇的心。

你近在咫尺，如同顏淵那般安貧樂道地端坐於此，你身上的高尚風範，無論古今都是一樣令人敬仰。