熊侍郎輓詞

宋代 • 毛滂

蚤見聲華就，終違勳業尋。
餘忠朝露泣，遺直夜臺深。
威落諸蠻膽，恩留五嶺心。
從今舍人様，萬柏覆蕭森。

譯文：

很早就聽聞您聲名遠揚、才華出衆，可惜最終未能如期望般在勳業上大展宏圖。
您留下的忠誠之心，彷彿朝露帶着悲泣；您秉持的正直品格，在這幽深的墓穴之中也令人感懷。
您的威嚴曾讓那些蠻夷之輩膽戰心驚，您的恩澤長久地留在五嶺百姓的心中。
從現在起，您就像那令人敬仰的舍人典範，而您的墓旁，萬株柏樹鬱鬱蔥蔥、陰森肅穆，好似在默默守護着您。