和賈耘老 其二

宋代 • 毛滂

河陽春在否，柳外小朱扉。
曲徑虵應鬬，危簷鳥欲飛。
主人同燕幕，歸意屬漁磯。
莫待羣花笑，秋風鬢綠稀。

譯文：

春天是否還留在河陽呢？柳樹林外那扇小小的硃紅色門扉靜靜地立着。
曲折的小徑好似兩條蛇在爭鬥蜿蜒，高高翹起的屋檐就像鳥兒將要展翅高飛。
這宅院的主人就如同棲息在燕子窩上一樣，處境並不安穩，而我歸鄉的心意早已係在了那釣魚的石磯上。
不要等到羣花嘲笑的時候，到了秋風起時，兩鬢的黑髮可就稀疏無幾了。