和賈耘老 其一

宋代 • 毛滂

渴令平生病，年來病更多。
腰仍難老折，膓亦舊無他。
知子眠三逕，逢秋欲七歌。
勳名郵傳爾，唯日飲無何。

譯文：

口渴的毛病讓我一生都深受其擾，近年來這病症越發嚴重了。

我的腰一直都還算硬朗，沒有什麼大問題，腸胃也向來沒啥毛病。

我知道你在那幽靜的山間小路旁安然入眠，到了秋天你或許也會像古人那樣感慨而吟唱悲歌。

所謂的功勳和名聲，不過就像驛站傳遞的消息一樣，轉瞬即逝，不如每日飲酒，逍遙自在，不問世事。