宿蓮花寺頃從清獻公遊今十年矣

宋代 • 毛滂

一徑通松竹，入門聞夜香。
青燈孤照佛，斜月靜歸廊。
未厭逢僧拙，終慚涉世忙。
十年猶彷彿，一夢自淒涼。

譯文：

一條小徑在松竹間蜿蜒伸展，我順着它走進蓮花寺的大門，便聞到了夜間瀰漫的清香。

寺內一盞青燈孤獨地亮着，照着佛像，那斜斜的月光靜靜地灑落在迴廊之上。

我並不厭煩與僧人們交往時自己的笨拙木訥，只是始終慚愧於自己在塵世中忙碌奔波。

時光過去十年，這裏的景象還依稀如舊，可這十年就像一場夢，夢醒後只剩滿心的淒涼。