徐守生辰

宋代 • 毛滂

徐卿二子後，吉夢亦羆熊。
骨氣本英物，文華今巨翁。
聊因頷燕出，已覺額犀豐。
誰伴歲寒色，冰霜十八公。

譯文：

徐大人就如同古時徐卿那樣育有賢子的人，他也有像夢到羆熊降臨般吉祥的預兆。

他天生就有着英武不凡的氣質和品格，在文章才華方面如今已是德高望重的大家。

他只是像頷下生燕痣的貴人偶然出仕，卻早已讓人看出他額角如犀般豐滿，有着非凡的富貴之相和卓越的才能。

有誰能與他在這歲寒時節相伴呢？唯有那如冰霜般高潔、堅韌的十八公（即松樹）啊。