和王宣義買菊栽二首 其二

宋代 • 毛滂

未見花盈把，先教蜂作團。
孤根聊得售，秀色後當看。
莫訝全開晚，須知獨耐寒。
雲含墮簷日，天恐露香乾。

譯文：

還沒看到那滿把盛開的菊花，卻早已引得蜜蜂團團飛舞。這孤單的菊根總算能被人買走栽種，之後就能欣賞到它秀麗的花色了。

不要驚訝它全部開放得晚，要知道它可是獨自能抵禦寒冷。天空中雲朵含着即將從屋檐邊落下的夕陽，老天似乎也擔心那菊花的清香被幹燥的空氣帶走呢。