代人和御製上巳錫宴詩 其二

宋代 • 毛滂

曲水傳觴盛，皇祇佈德初。
海波翻雅奏，雲露溼華裾。
晴送君恩暖，寒收物意舒。
春耕無嘆息，庶不負於胥。

譯文：

這是一首應和皇帝御製詩的作品，以下是翻譯成現代漢語的內容：

在這上巳節，環繞彎曲流水傳遞酒杯的宴會十分盛大，就如同天地神靈剛剛開始廣佈恩德一般，一片祥瑞之象。

那澎湃的海浪聲彷彿在應和着高雅的宮廷樂曲，天上灑落的雲露沾溼了華麗的衣襟。

晴朗的天氣彷彿是將君王的恩澤溫暖地送達人間，寒意漸漸消散，萬物的生機也隨之舒展。

在這樣美好的時節裏，春耕工作順利進行，百姓們不再爲農事而嘆息發愁，但願大家都能不辜負這一片繁榮太平的景象啊。