代人和御製上巳錫宴詩 其一

宋代 • 毛滂

賜禊追三日，聞鶯囀萬年。
恩深重湛露，氣暖入非煙。
睿作端知聖，清尊不翅賢。
眼明驚既醉，奎彩下雲天。

譯文：

皇帝恩賜這次上巳節的禊飲活動，追隨着傳統的三月三日佳時。耳邊聽聞黃鶯婉轉啼鳴，彷彿這悅耳的聲音能傳唱萬年之久。

皇上的恩澤就像那厚重深沉的露水一般，滋潤着大地，溫暖的氣息融入了祥瑞的五彩雲氣之中。

聖上所作的詩文，一看便知其英明聖哲。這清醇的美酒，可不僅僅是一般的佳釀，更承載着無盡的美好寓意。

我眼前一亮，沉醉在這盛宴之中，恍惚間彷彿看到象徵帝王文章的奎星光彩從雲天之上灑落下來。