寄程漕

宋代 • 毛滂

風流三老今無有，明珠雙璧公其後。
長安初見紫微人，山陽途識生風手。
同時蜀秀共差遲，今日吳餓付忠厚。
吳餓欲飽談笑了，要使嘉禾出稂莠。
紫薇賓客多雲霄，誰數諸侯牛馬走。
黃金單盡會屠龍，白髪鬅鬙成畫狗。
絳衣玉具無處覓，將軍縱在大夫取。
公歸願作水衡丞，敢厭督郵辭五斗。

譯文：

曾經那些風雅瀟灑的三位老者如今都已不在人世了，而您就如同璀璨的明珠、成雙的美玉，是他們之後的傑出人物。

我當初在長安初次見到您這樣如同紫微垣中仙人般超凡的人，在山陽的路上結識了您這樣風度翩翩、才華出衆如風生水起般的人物。

當初和您一同的蜀地才俊們發展得參差不齊，如今吳地遭遇饑荒，命運把救濟百姓的重任交給了心懷忠厚的您。

吳地百姓飢餓的問題，您談笑之間就能輕鬆解決，您要讓良善從邪惡之中脫穎而出，就像讓嘉禾從雜草中生長出來一樣。

您身邊那些如同紫薇垣賓客般的人大多都已飛黃騰達，躋身雲霄，誰還會把那些諸侯的驅使之人放在眼裏。

有人耗盡了錢財想要學習屠龍之術，可到老來卻一事無成，就像白白長出一頭蓬鬆雜亂的白髮，最後只落得個畫狗不成的結局。

那身着絳衣、佩戴玉具的英雄人物如今已無處尋覓，就算將軍還在，權力也往往被大夫們奪取。

您迴歸之後，我希望您能擔任水衡丞這樣的官職，哪裏會像陶淵明那樣厭煩督郵的差遣而辭去五斗米的俸祿呢。

需要說明的是，這首詩涉及較多典故和特定的意象，以上翻譯可能存在不夠精準之處，且有些語句的理解和表達會因個人解讀不同而有差異。