元度生日

宋代 • 毛滂

临安有山插圆紫，公家松楸当峻峙。
子胥涛江相向流，秦望横前为案几。
众言北山绝雄胜，世当公相贵莫比。
那知上帝赉良弼，岳灵孕秀初萌此。
有山如是固有人，兹虽人为亦天理。
公生尚少抱经纶，前无夔龙何独似。
胸中五经通圣人，笔端三代尊天子。
富贵相寻蚤厌余，功名自会非所喜。
惟天五福不可求，与公俱生亦久矣。
生日寿公宁免俗，强复嗫嚅空可鄙。
矧我何物可厚公，世味都如一杯水。
古人白髪痛扫除，强饭黄精力能尔。
公餐道腴睟在面，何待草木坚髪齿。
愿公廊庙等山林，安乐百年无此彼。
非公自寿盖寿人，坐看同老陶唐氏。
端如八柱屹青苍，共承峻极何时已。

译文：

临安有座山，山顶圆耸，颜色紫润，您家祖墓所在的松树和楸树就矗立在那险峻的山峦之上。伍子胥引发的钱塘江潮汹涌澎湃，与之相对流淌，秦望山横亘在前方，就像是供人书写办公的桌案。

大家都说北山的景色极为雄奇壮美，世间定会出公相那样高贵无比的人物。谁能想到，原来是上帝要赐予国家贤良的辅佐之臣，山川的灵气孕育出的优秀人才就在这里开始萌生。有这样的山自然会有杰出的人出现，这虽然看起来有人为的因素，但实际上也是天理使然。

您年少时就胸怀经天纬地的才能，古代贤臣夔龙也比不上您独特的风采。您对儒家五经的理解透彻，能与圣人的思想相通，笔下文章尊崇三代的贤君，维护天子的权威。

富贵常常主动找上门来，可您早就对此感到厌烦；功名自然会到来，却并非您所喜爱的东西。上天所赋予的五福，并非人力可以强求，而这些福气与您一同诞生，已经相伴您许久了。

在您生日这天为您祝寿，我也难免落入俗套，勉强说着祝福的话，这显得多么空洞可鄙。况且我又有什么丰厚的礼物能送给您呢？我对世间的滋味看得很淡，就像一杯白开水一样。

古人总是担忧白发，极力想要扫除衰老的迹象，而您只需努力吃饭，保持旺盛的精力就好。您沉浸在道德的滋养中，面色温润有光泽，哪里还需要借助草木来坚固头发和牙齿呢。

希望您在朝廷为官，也能像在山林中一样自在安乐，能安享百年，无论身处朝廷还是山林，都能保持同样的心境。您不仅仅是为自己的长寿而存在，更是为了让天下人都能长寿安康。我们可以一同看着岁月流逝，就像生活在太平的陶唐盛世一样。您就像支撑天空的八根巨柱，屹立在天地之间，共同承担起国家的重任，永不停息。