琳老所居植竹發筍而草茁其傍作詩見寄爲賦一首

宋代 • 毛滂

春風吹琅玕，夏長蒼龍孫。
未見拂雲梢，已引鞭驥根。
包藏霜雪姿，隱忍苔蘚痕。
其傍茁小草，同出東帝恩。
恩深草先高，抱籜殊末掀。
歲寒兩何如，一笑凝詩魂。

譯文：

春天的風輕輕吹拂着翠竹，到了夏天，竹筍如同青色的小龍般茁壯成長。
現在還沒見到它們長成那高聳入雲的竹梢，可地下像馬鞭一樣的竹鞭根系已經延伸開來。
竹子本身蘊含着能抵禦霜雪的姿態，暫時默默地忍受着身上苔蘚留下的痕跡。
在竹子旁邊，小草也破土而出，它們同樣都受到了春神的恩澤。
因爲這恩澤深厚，小草早早地就長得高高的了，而竹筍還包着筍殼，沒有完全舒展。
等到寒冷的冬天來臨的時候，它們又會是怎樣的一番景象呢？想到這兒，我不禁微笑着，靈感凝聚成了這詩的神韻。