汪發彊中見遺佳篇筆勢高妙且從僕求詩以歸輙爲此數句

宋代 • 毛滂

落落湖邊松，瀏瀏松下風。
泠然入君懷，蕭颯詩脾中。
清露瀉筆端，一掃浮埃空。
以遺愚參軍，僅免按劍兇。
三年耳目昏，此語豈易逢。
亦豈務炳烺，邂逅乃自工。
歸囊一錢盡，足用仍三冬。
他年太羮熟，寧俟鹽酪供。

譯文：

在那空曠寂靜的湖邊，有幾棵挺拔的松樹傲立着。微風輕輕吹拂，在松樹下發出清脆的聲響。

那清涼的風好似鑽進了你的胸懷，也在你那詩興勃發的心田裏颯颯作響。

你靈感如清露般從筆端流淌而出，一揮筆就將世間的浮躁塵埃統統掃盡。

你把這樣的佳作贈給我這個愚笨的參軍，這讓我不再有被人猜忌、拔劍相向的兇險。

這三年來，我耳朵不靈、眼睛昏花，這樣精妙的話語真是很難遇到。

你寫詩也並非刻意追求辭藻華麗，只是偶然間寫出來就如此精妙。

你這一路歸來，行囊裏的錢財都花光了，可這些詩作就足夠讓我充實度過三個寒冬。

等將來你寫出如同太羹（古代祭祀時用的肉汁，味道清淡卻能體現食物本味）一樣純粹、經典的作品時，哪裏還需要用鹽和酪來增添滋味呢。