解武康縣印至垂虹亭作

宋代 • 毛滂

娟娟東堂月，瑟瑟北窗風。
半夜渡龍尾，隨我藕花中。
徑邀此花香，追路溪城東。
溪山久俯仰，臨別亦匆匆。
三年虎落檻，一日鴰開籠。
何須見似人，聊作逃虛空。
今宵花亦遠，餘香歸故叢。
殷勤此風月，隨我登長虹。

譯文：

東堂之上，那月亮皎潔美好，北窗外面，秋風瑟瑟作響。

半夜時分，我如同渡過龍尾般輕快地前行，帶着一身月色來到了荷花叢中。

我徑直去邀來這荷花的香氣，讓它一路追隨我到溪城的東邊。

我長久地觀賞着溪山的美景，或俯或仰間沉醉其中，可到了要分別的時候，卻又如此匆忙。

過去的三年，我就像被關在虎欄裏的老虎，失去自由，如今這一天，如同烏鴉打開了牢籠，終於獲得解脫。

又何必去見那些似曾相識的人呢，姑且就像逃離塵世一樣自在。

今晚，那荷花已在遠處，只留下一縷餘香回到了原來的花叢。

這多情的清風明月啊，一路陪伴着我登上了垂虹亭。