送徐天隐判官

宋代 • 毛滂

齐王未知瑟，吴犬终怪雪。
越游售章甫，念子当折阅。
一鸣岂无年，百计但有舌。
西风吹晓波，晨景散文缬。
嘈嘈双橹鸣，万里欲俄瞥。
江山真可人，得酒慰愁绝。
咄咄无足云，与子男儿别。

译文：

齐王根本不懂得欣赏瑟音的美妙，就像那吴国的狗见到雪会觉得怪异而狂吠一样。在越国去兜售祭祀时戴的礼帽，我知道你这次出行恐怕会遭遇挫折。

你才华出众，迟早会有一鸣惊人的时候，只是目前虽有百般计谋，却只能靠言辞来施展。

清晨，西风吹拂着波光粼粼的水面，晨光洒下，水面如同散发出彩色的丝织品一般绚烂。

船桨在水中划动，发出嘈杂的声响，这万里的行程仿佛瞬间就要掠过。

沿途的江山如此令人赏心悦目，你不妨喝上几杯美酒，来慰藉那极度的忧愁。

那些不顺心的事情，都不必再提了，咱们是男子汉，就痛痛快快地分别吧。