云溪文慶長老畫像贊

南北朝 • 鄒浩

不選在在處處，長是哆哆啝啝。
飯了要睡便睡，睡了要歌便歌。
呵呵呵呵呵呵，且道一把茅下。
翁子三家村裏，老婆相去幾何。
咦。

譯文：

這首詩並不是南北朝時期的，鄒浩是北宋時期的人物。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

不在意身處何方，不管是這裏還是那裏，總是一副大大咧咧、滿不在乎的模樣。
喫完飯要是想睡覺那就去睡，睡醒了要是想唱歌那就唱歌。
呵呵呵，且說說在這簡陋的茅草菴之下。
這位老翁生活在偏僻的小山村中，和那尋常的老夫妻生活相比，又有什麼不同呢。
哎。