蓮華經贊

南北朝 • 鄒浩

心爲工師筆斤斧，巧取蓮花以爲材。
願力基構次第崇，一剎那間能事畢。
菩薩衆星佛孤月，歘然出現此土中。
種種說法利羣生，一一慈悲大方便。
如父誘子出火宅，如主導商移寶城。
如雨灌溉藥品殊，花實根莖同一長。
獲普門通靡不應，道與非道對病藥。
過現未來佛所說，不增不減悉如是。
寶積如來爲證明，嶪岌巍峩分半座。
此塔彼塔兩現前，非一非二叵思議。
誰將手擎至感慈，八萬四千真塔様。
無礙光從無縱出，徧非非想無間處。
疑情照脫罪垢空，同證一乘無上覺。
有如不信視龍女，八歲何知頓成佛。
時不待人勿後悔，速向塔前勤懴禮。

譯文：

這是一首對《法華經》進行讚頌的詩，以下是翻譯：

人心就如同技藝高超的工匠，手中的筆就像是斤斧一樣。它巧妙地選取蓮花作爲材料，憑藉着虔誠的願力來搭建根基，讓佛法的架構依次高聳。在極短的瞬間，所有的事功就已經完成。

菩薩們就如同衆多繁星，而佛就像是那一輪孤月。它們忽然出現在這片土地之上，以種種不同的方式宣說佛法，來利益芸芸衆生。每一種說法都充滿了慈悲，是極爲方便的度化之法。

這就如同父親誘導孩子走出那充滿危險的火宅，又好似嚮導引領商人們前往那充滿珍寶的城池。就像雨水灌溉各種不同的藥草，無論花朵、果實、根莖都一同生長。

修行者獲得普門圓通的境界，沒有什麼不能感應。無論是正道還是非道，都能針對不同的“病症”給出相應的“藥方”。過去、現在、未來諸佛所說的法，既不會增多也不會減少，都是如此真實不虛。

寶積如來爲此作出證明，威嚴莊重地分出半座。此塔和彼塔同時出現在眼前，它們既不是一個，也不是兩個，實在是不可思議。

是誰用手擎起這至感慈悲之物，呈現出八萬四千種真正的塔的模樣。那無礙的光明從無盡之處散發出來，遍佈到連非想非非想天這樣的境界，沒有任何間隔之處。

疑惑的情感被這光明照破，罪垢也隨之清空，衆人一同證得一乘無上的覺悟。

如果有人不相信，那就看看龍女，她年僅八歲，又懂得什麼呢，卻能頓時成佛。

時光不會等待人，不要到時候後悔，趕快到塔前勤奮地懺悔禮拜吧。