澹山尹文老畫像贊

南北朝 • 鄒浩

有時皺聚雙眉，有時笑開雙臉。
澹山不解謾人，一任諸方點檢。

譯文：

這首詩並非南北朝時期作品，鄒浩是北宋時期的人。以下是將這首詩翻譯成現代漢語：

有時候，（畫像裏的尹文老）會皺起雙眉；有時候，又會綻放出滿臉笑容。

澹山這個地方的尹文老可不會去欺騙他人，他就任由各方人士去評頭論足、審視評判。