閭丘大夫輓詞 其二

南北朝 • 鄒浩

營邱何處是，不復問歸期。
世事三吳冷，風霜八月悲。
生平雖爵祿，身後只書詩。
恩報嗟無及，初心折涕洟。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋人，並非南北朝時期。以下是將其翻譯成現代漢語：

那營丘之地究竟在哪裏呢，您這一去啊，再也不會有歸來的日子了。

世間的種種事情，在這三吳之地都顯得那麼清冷寂寥，八月的風霜彷彿也在爲您的離去悲嘆。

您這一生雖然也有過爵位和俸祿，可是等您離世之後，留下來的不過是那些詩書和詩作。

想要報答您的恩情，可嘆已經來不及了，一想到最初的心意，我就悲從中來，淚水止不住地流淌。