強評事輓詞 其一

南北朝 • 鄒浩

池亭春未改，宰木已鳴風。
夙負三吳望，今鄰萬鬼中。
潛光雖不輝，遺澤定難窮。
它日高門淚，猶知駟馬通。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋人，並不是南北朝時期的。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

池塘與亭臺依舊是春天時的模樣，沒有什麼改變，可是墓地上的樹木已經在風中沙沙作響了。

您生前早就揹負着三吳地區的衆望，聲名遠揚，如今卻已經身處萬千鬼魂的行列之中了。

您雖然已經逝去，就像潛藏的光芒不再閃耀，但是您留下的恩澤一定不會窮盡。

將來您的子孫後代們在高門大戶前悲泣時，依然能夠知曉，您曾經的榮耀使得家族可以有駟馬高車，依然會銘記您爲家族帶來的顯赫。