强评事挽词 其一

南北朝 • 邹浩

池亭春未改，宰木已鸣风。
夙负三吴望，今邻万鬼中。
潜光虽不辉，遗泽定难穷。
它日高门泪，犹知驷马通。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋人，并不是南北朝时期的。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

池塘与亭台依旧是春天时的模样，没有什么改变，可是墓地上的树木已经在风中沙沙作响了。

您生前早就背负着三吴地区的众望，声名远扬，如今却已经身处万千鬼魂的行列之中了。

您虽然已经逝去，就像潜藏的光芒不再闪耀，但是您留下的恩泽一定不会穷尽。

将来您的子孙后代们在高门大户前悲泣时，依然能够知晓，您曾经的荣耀使得家族可以有驷马高车，依然会铭记您为家族带来的显赫。