閻求仁太博輓詞 其二

南北朝 • 鄒浩

踵門寒日後，留語竟黃昏。
能得幾日別，遽爲千古魂。
根塵元自了，生死更何言。
獨有人間淚，隨風落九原。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋人，並非南北朝時期。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

寒冷的日子裏，我登門拜訪您，與您交談，不知不覺就到了黃昏時分。
誰能想到，僅僅過了沒幾天的分別，您就驟然離世，成了千古亡魂。
您早已參透了世間的一切虛幻表象，對於生死本就沒有什麼可多說的。
唯有我這活在人間的人，忍不住悲從中來，淚水隨風飄灑，落在您長眠的墓地之上。