閻求仁太博輓詞 其一

南北朝 • 鄒浩

東國論交處，於今馬鬛歸。
江山愁欲變，冠劍歘成非。
事業知誰睹，聲名只自飛。
蒼蒼不容問，落日掩晴暉。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並不是南北朝。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

當初我們在東方相識結交的情景還歷歷在目，可如今你卻已離世，墳頭只留下那如馬鬃般的荒草。
江山似乎也滿含哀愁，彷彿都要因此改變模樣，你曾佩戴的冠帽和寶劍還在，可人卻突然沒了，一切都已不同往昔。
你這一生所建立的事業，如今有誰能真正瞭解呢？但你的聲名卻自在世間飛揚。
那蒼茫的上天啊，容不得我去質問爲何如此，夕陽西下，漸漸掩去了晴朗的光輝，就好像帶走了一切希望。