故承議李公輓詞 其一

南北朝 • 鄒浩

犖犖豪英內，如公迥不羣。
胸中妙莊老，筆下藹機雲。
勳業知誰睹，聲名只自聞。
空餘柏莊柏，彌望拱高墳。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並不是南北朝人。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

在那些卓越不凡的英雄豪傑當中，像您這樣的人實在是與衆不同。
您對《莊子》《老子》等道家經典有着精妙的見解，胸中蘊含着高深的學問；您揮筆寫作時，文采如同陸機、陸雲兄弟一般絢爛，才情四溢。
您建立的功勳業績，不知道有誰真正瞭解；您的聲名，也只能自己聽聞，沒能得到更廣泛的傳播。
如今只剩下柏莊的柏樹，放眼望去，它們環繞着您高高隆起的墳墓。