故文安郡君劉氏輓詞 其二

南北朝 • 鄒浩

願力堅如母，翛然亦坐忘。
羞蘭虛孝養，偕老誤榮光。
浄域端何許，遺經只自香。
它年盛追贈，猶得賁餘芳。

譯文：

這位女子有着像母親一樣堅定的願力，超脫自在地進入了忘我的境界。
本想以如蘭花般美好的行爲盡孝奉養，可這願望卻成了虛幻；原本期望能與夫君白頭偕老共享榮光，卻終究落了空。
那清淨的佛國究竟在何處呢？只留下她生前誦讀的經書還散發着獨有的香氣。
在未來的某一年，朝廷會給予她盛大的追贈，這份追贈能夠讓她遺留的美好品德更加彰顯。