故成紀李季侔輓詞 其二

南北朝 • 鄒浩

師門深往好，姻黨厚新情。
正爾追談笑，那知隔死生。
松風傳挽鐸，壟月照銘旌。
莫預東郊送，悲涼空此誠。

譯文：

在師門求學的時候，我們就有着深厚的舊日情誼，後來又因聯姻成了親戚，情誼又添了幾分新鮮和親近。

正當我還回憶着我們曾經一起歡笑、交談的那些美好時光時，怎麼也沒想到生死竟然就這樣把我們隔開了。

如今，松樹林裏的風聲彷彿在傳遞着喪鐘的哀音，壟上的月亮冷冷地照着那飄揚的銘旌。

我沒辦法到東郊去爲你送葬，只能在這裏空懷着這一片悲涼的誠意，表達我對你的哀思。