故通仕孫公輓詞 其二

南北朝 • 鄒浩

君子不可見，先生無復遭。
兇傳俄一旦，吉養謾三刀。
德與諸郎遠，門將駟馬高。
傷心獨南陌，松檜朔風號。

譯文：

這是北宋鄒浩的作品，並不是南北朝時期的。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

品德高尚的君子如今再也無法得見了，先生也不會再次相逢。
突然之間就傳來了先生的凶訊，那些關於長壽安康的美好期望都成了泡影。
先生的高尚品德會讓子孫們受益，影響深遠；他的家族也會因爲他的德行而興盛，有高車駟馬的榮耀。
我獨自傷心地站在南郊的路上，只見那松檜在北風中呼嘯哀號，彷彿也在爲先生的離去而悲泣。