故通仕孙公挽词 其二

君子不可见,先生无复遭。 凶传俄一旦,吉养谩三刀。 德与诸郎远,门将驷马高。 伤心独南陌,松桧朔风号。

译文:

这是北宋邹浩的作品,并不是南北朝时期的。以下是这首诗的现代汉语翻译: 品德高尚的君子如今再也无法得见了,先生也不会再次相逢。 突然之间就传来了先生的凶讯,那些关于长寿安康的美好期望都成了泡影。 先生的高尚品德会让子孙们受益,影响深远;他的家族也会因为他的德行而兴盛,有高车驷马的荣耀。 我独自伤心地站在南郊的路上,只见那松桧在北风中呼啸哀号,仿佛也在为先生的离去而悲泣。
关于作者
宋代邹浩

邹浩(1060—1111)字志完,遇赦归里后于周线巷住处辟一园名“道乡”,故自号道乡居士,常州晋陵(今江苏常州)人。生于宋仁宗嘉祐五年,卒於徽宗政和元年,年五十二岁。元丰五年(1082)进士,调扬州颍昌府教授。吕公著、范纯仁为郡守,皆礼遇之。哲宗朝,为右正言,累上疏言事。章惇独相用事,浩露章数其不忠,因削官,羁管新州。徽宗立,复为右正言,累迁兵部侍郎两谪岭表,复直龙图阁。卒谥忠,学者称道乡先生。浩著《道乡集》四十卷,《四库总目》传于世。

纳兰青云