龍圖胡公輓詞 其二

南北朝 • 鄒浩

正爾逢千載，何爲不百年。
龍圖虛舊閣，馬鬛啓新阡。
方寸留天鑑，清規入世傳。
韋平向來盛，端屬子孫賢。

譯文：

你存在一些信息誤差，鄒浩是北宋時期的人物，並非南北朝。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

正當您遇上這千載難逢的好時代，爲何卻不能活到百歲呢。那龍圖閣雖然依舊在，可它已空有昔日榮光，而新的墓地已經開闢，墳頭如馬鬃一樣隆起。

您內心的赤誠忠心如同被上天明鑑，您清正的品格和規範將在世間世代流傳。就像西漢韋賢、韋玄成父子和西漢平當、平晏父子那樣的家族興盛榮耀，正是因爲他們子孫賢良啊。