龙图胡公挽词 其二

南北朝 • 邹浩

正尔逢千载，何为不百年。
龙图虚旧阁，马鬛启新阡。
方寸留天鉴，清规入世传。
韦平向来盛，端属子孙贤。

译文：

你存在一些信息误差，邹浩是北宋时期的人物，并非南北朝。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

正当您遇上这千载难逢的好时代，为何却不能活到百岁呢。那龙图阁虽然依旧在，可它已空有昔日荣光，而新的墓地已经开辟，坟头如马鬃一样隆起。

您内心的赤诚忠心如同被上天明鉴，您清正的品格和规范将在世间世代流传。就像西汉韦贤、韦玄成父子和西汉平当、平晏父子那样的家族兴盛荣耀，正是因为他们子孙贤良啊。