龍圖胡公輓詞 其一

南北朝 • 鄒浩

華屋初成後，安車未用時。
誰知五朝舊，俄與九原期。
德映文恭顯，名參修簡垂。
淒涼獨心事，無復盡施爲。

譯文：

你可能存在一些信息誤差，鄒浩是北宋時期的人，並不是南北朝時期。以下是這首詩的現代漢語譯文：

華麗的房屋剛剛建成之後，安穩舒適的馬車還沒來得及使用。
誰能料到這位歷經五朝的老臣，忽然就與黃泉之期相會了。
他的品德輝映，與文恭公一樣顯揚於世，他的聲名堪比修簡公般永垂不朽。
只剩下那令人淒涼的未竟心事，再也沒有機會全部施展作爲了。