故通直強君輓詞 其二

南北朝 • 鄒浩

金丹猶在鼎，馬鬛已成封。
夢斷飛雲鶴，春歸遶墓松。
韋編元自若，藜杖竟誰從。
賴有承家子，流光得所鍾。

譯文：

需要說明的是，鄒浩是北宋時期的人物，並非南北朝。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

那煉製金丹的鼎還在那裏，可墳墓卻已經堆起。

如同夢幻中那乘雲而去的仙鶴消逝不見，春天來了，環繞着墳墓的松樹卻依舊默默佇立。

你生前研讀的竹簡書籍，原本還是像過去那樣放在那裏，可如今你手持藜杖漫步的身影，還有誰能跟隨着看到呢。

好在你有能夠繼承家業的兒子，家族的榮耀和希望都匯聚在他的身上。