诗送晦叔先生 其三
疾卧几为万鬼邻,金丹一粒遇高真。
此身从此无他事,长作升平击壤人。
译文:
你可能有些信息有误,邹浩是北宋时期的人,并不是南北朝的。下面是这首诗的现代汉语译文:
我卧病在床,几乎就要和无数的鬼魅做邻居了(意思是病得很重,快要死去),幸亏遇到了高明的仙人,得到了一粒金丹(这里“金丹”可能是指有效的治疗方法或药物)。
从这以后,我这身子就没有别的心事了,只愿长久地做一个生活在太平盛世里、悠然自在击壤而歌的人。“击壤人”出自古代传说,人们在太平盛世里一边玩击壤的游戏一边唱歌,表达一种闲适、安乐的生活状态。