示勝業寺長老有餘 其一

南北朝 • 鄒浩

韶陽一曲有誰知，拍手相逢笑幾時。
偶向悅亭杉外立，元來傳在最高枝。

譯文：

首先要說明一下，鄒浩是北宋時期的人，並非南北朝。

下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

韶陽禪曲這樣的精妙之音有誰能夠真正領會知曉呢？當人們拍手相逢，開心歡笑的時候又能有多長時間呢。
我偶然間站在悅亭那杉樹之外，這才發現原來韶陽禪曲的真意就如同鳥兒啼鳴一樣，一直傳揚在那最高的樹枝之上。