示胜业寺长老有余 其一

南北朝 • 邹浩

韶阳一曲有谁知，拍手相逢笑几时。
偶向悦亭杉外立，元来传在最高枝。

译文：

首先要说明一下，邹浩是北宋时期的人，并非南北朝。

下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

韶阳禅曲这样的精妙之音有谁能够真正领会知晓呢？当人们拍手相逢，开心欢笑的时候又能有多长时间呢。
我偶然间站在悦亭那杉树之外，这才发现原来韶阳禅曲的真意就如同鸟儿啼鸣一样，一直传扬在那最高的树枝之上。