入湖南界 其一○

南北朝 • 鄒浩

短簫長笛鼓鼕鼕，簇紙爲船棹晚風。
送了鬼神無一事，大家贏得醉顏紅。

譯文：

在湖南地界，短簫和長笛吹奏出悠揚的曲調，鼓聲也咚咚作響。人們用彩紙紮成小船，在晚風中划動着。

他們舉行儀式送走了鬼神，做完這一切之後便沒什麼其他的事兒了。於是大家都盡情暢飲，一個個都喝得滿臉通紅，十分暢快。