入湖南界 其五

南北朝 • 鄒浩

薄薄陰雲淡淡天，北風迎路徹重綿。
從教捲起轎簾子，吹盡幾年嵐瘴煙。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並非南北朝。以下是將這首詩翻譯成現代漢語：

天空中飄着薄薄的陰雲，天色顯得有些黯淡，北風迎面吹來，即便是裹着厚厚的絲綿衣物也能感受到徹骨的寒意。
我索性讓人把轎子的簾子捲起來，就讓這凜冽的北風吹散我這幾年沾染的山間瘴氣吧。