入湖南界 其四

南北朝 • 鄒浩

北風吹面過如冰，也勝南風瘴水濱。
莫向知亭嫌太冷，主人元是鐵心人。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的人，並不是南北朝。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

凜冽的北風呼呼地吹着，刮在臉上就如同冰塊劃過一般寒冷，不過，這也比那瀰漫着瘴氣的南方水邊的南風要好得多。
可千萬別對着知亭抱怨這裏太冷啦，要知道這亭子的主人本就是有着鋼鐵般意志的人，又怎會怕這寒冷呢。