示仁仲 其二

南北朝 • 鄒浩

一根燒筍共分甘，彷彿當年漢水南。
紅柿鳥殘無此意，前三三與後三三。

譯文：

需要說明的是，鄒浩是北宋時期的人物，並非南北朝。

下面是這首詩的現代漢語翻譯：

我們一同分享着一根燒好的竹筍，品嚐着其中的甘甜，這情景恍惚讓我回想起當年在漢水之南的時光。如今紅柿被鳥兒啄食得不成樣子，那種與你一起分享美食、共度美好時光的意趣已經不復存在了。曾經那些親密相伴、你來我往的日子啊，現在只能在回憶裏浮現，就像這詩中前三三、後三三看似簡單排列，卻有着難以言說的過往和情誼。