示仁仲 其二

宋代 • 邹浩

一根烧笋共分甘，仿佛当年汉水南。
红柿鸟残无此意，前三三与后三三。

译文：

需要说明的是，邹浩是北宋时期的人物，并非南北朝。

下面是这首诗的现代汉语翻译：

我们一同分享着一根烧好的竹笋，品尝着其中的甘甜，这情景恍惚让我回想起当年在汉水之南的时光。如今红柿被鸟儿啄食得不成样子，那种与你一起分享美食、共度美好时光的意趣已经不复存在了。曾经那些亲密相伴、你来我往的日子啊，现在只能在回忆里浮现，就像这诗中前三三、后三三看似简单排列，却有着难以言说的过往和情谊。