戏灵川令王洵仁仲

宋代 • 邹浩

长官贪着祖师禅，有甚心情问我船。
一只逃归两只破，谩凭江槛望灵川。

译文：

这首诗的作者邹浩是北宋人，并非南北朝时期。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

长官你一门心思沉浸在祖师禅法之中，哪里还有心思来过问我的船只情况呀。如今一只船已经逃离，另外两只也破损不堪了，我只能空自倚靠在江边的栏杆上，遥望着灵川的方向。